Zhongwen
 |
| Klik op het bovenstaande scherm voor meer en grotere schermen |
Zhongwen biedt de volgende mogelijkheden, voordelen:
- Je kunt zelf selecties maken van de woorden die je wilt oefenen.
- Je kunt zelf aangeven in welke volgorde de woorden weergegeven moeten worden. Hierbij kan je de optie "willekeurig" gebruiken om te voorkomen dat je het rijtje leert in plaats van de woorden.
- Het is mogelijk om een lijst met moeilijke woorden aan te leggen en die extra te oefenen.
- Je kunt zelf een onbeperkt aantal woorden toevoegen (bijvoorbeeld uit je eigen boek, of de extra woorden die tijdens de les gebruikt zijn).
- Zhongwen ondersteunt zowel het leren van karakters als Pinyin (Pinyin is het in Romeinse letters geschreven Chinees wat gebruikt wordt om Chinees te leren spreken).
- Zhongwen kan op vele manieren gebruikt worden, zoals:
- De Nederlandse (en/of Engelse) betekenis leren van woorden geschreven in het Pinyin (fonetische schrijfwijze van Chinese woorden)
- Pinyin leren op basis van Nederlandse (en/of Engelse) woorden
- De Nederlandse (en/of Engelse) betekenis leren van Chinese karakters
- Karakters leren op basis van Nederlandse (en/of Engelse) woorden
- Andere mogelijkheden bestaande uit varianten van op de hiervoor genoemde opties
- Na één klik komt niet alleen het antwoord, maar ook meteen de volgende vraag in beeld, hierdoor hoef je minder te klikken.
- Alle woorden uit vier verschillende boeken kunnen meegeleverd worden.
- Bij drie van de vier boeken zijn ook geluidsbestanden (mp3'tjes) met de uitspraak te verkrijgen.
- Bevat van de opgenomen Chinese woorden zowel de Nederlandse als de Engelse vertaling hierdoor hoef je de Chinese woorden niet via het Engels te leren.
- Maakt gebruik van Microsoft Excel en is daarmee zowel bruikbaar op computers met Windows als op Apple computers
Om Zhongwen te kunnen gebruiken moet je computer aan een aantal eisen voldoen. Ook is er een overzicht van de in Zhongwen opgenomen boeken beschikbaar.
Je kunt hier een gratis demo van Zhongwen downloaden. Voor de prijzen van een volledige versie klik je hier. Heb je interesse in of vragen over Zhongwen? Stuur dan een mailtje met je vragen en / of wensen naar learn.chinese@mac.com.
Radiolessen
CRI Radio zendt in China een taalcursus uit voor Engelstaligen die Chinees willen leren. Zij hebben deze lessen ook op hun website staan. Dit zijn erg aardige lessen vooral voor mensen die de taal willen leren spreken. Verder worden er een aantal dingen uitgelegd waardoor het een aardige aanvulling is op de Zhongwen waarmee je alleen woordjes leert. Een nadeel van deze website is echter dat:- de linkjes naar het geluid van les 1 tot en met les 33 niet werken;
- je een internetverbinding moet hebben als je de lessen via de website wilt afluisteren;
- een stukje terugspoelen niet erg soepel gaat;
- je de lessen niet op een mp3-speler (bijvoorbeeld iPod) kunt zetten.
Het is mij gelukt op al deze nadelen op te lossen. Via wat trucs is het mij gelukt om de lessen 1 tot en met 120, zowel de tekst als het geluid, te downloaden en het geluid om te zetten naar mp3. Hierbij heb ik alleen les 1 in zijn geheel omgezet. Van alle andere 119 lessen heb ik het eerste stukje met het welkom en het laatste stukje met de quiz verwijderd. Het afluisteren van alle 120 lessen duurt hierdoor drie uur korter.
Wat ik in de aanbieding heb ik een CD-rom met zowel de tekst als de geluid (in mp3) van deze 120 radiolessen.
Je kunt de gratis demo van de radio uitzendingen hier (met geluid) downloaden of hier (zonder geluid) online bekijken, een volledige versie, les 1 tot en met 120, (op CD-rom) kost 100 RMB (of 10 euro) exclusief verzendkosten.
Heb je interesse in of vragen over deze radiolessen? Stuur dan een mailtje met je vragen en / of wensen naar learn.chinese@mac.com.
Websites
Er zijn heel veel websites die iets over het leren van Chinees zeggen, maar niet zo veel websites die je daadwerkelijk helpen bij het leren van Chinees. Ik heb de volgende gevonden: